Ser brasileiro…

E ai galera, de boa?

Há alguns dias atrás voltando de são paulo com uma amiga, fizemos uma parada estratégica para comer e enfim chegarmos em casa depois de um longo dia de trabalho.

No local onde nos encontravamos comendo, o dono do estabelicmento em um deteminado momento após conversarmos sobre politica, futebol e o caso da menina isabela. Começou a assoviar o hino nacional porém, não o nosso! E sim o  hino nacional norte-americano, o que me deixou perplexo e ao mesmo tempo me fez explodir em gaegalhadas incrontrolaveis por um bom tempo durante a minha saída da lanchonete até em casa.

Aqui chegando olhei para a bandeira do brasil pendurada acima da minha cama e a observei por alguns instantes e me perguntei; Cara, será que Eu ainda sei a cantar o  hino nacional? Fiquei cantando baixinho em frente ao pc por alguns intantes e percebi que havia esquecido alguns trechos do nosso hino e como bom brasileiro que sou fui até o site de pesquisas mais próximo (Google) e achei a versão oficial (Existe outra?) e então comecei a cantar; “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, …” E automaticamente me lembrei também de ter lido no falecido blog “O Brasileiro” um artigo falando justamente do nosso hino e do caso do prefeito de Araçariguama que na ocasião queria mudar o nosso hino “‘O prefeito de Araçariguama (50 km de São Paulo), iniciou uma campanha para mudar a letra do Hino Nacional. A idéia do prefeito é trocar a palavra “deitado” – que inicia o verso “Deitado eternamente em berço esplêndido”– por “abençoado”. Com a mudança, a redação do hino ficaria “Abençoado eternamente em berço esplêndido”.’ leia matéria completa clicando aqui. Ainda no mesmo artigo “Antônio Brasileiro” proprietário do blog faz algumas considerações no que diz respeito a essa “mudança”.  O que na minha opinião são bem pertinentes e valem a pena serem observadas por vocês entre elas as mais interessantes na minha opinião são:

1º “Terra adorada, entre outras mil, és tu, Brasil, ó Pátria amada!”

Esse refrão me faz feliz porque traz mais vírgulas do que meus textos, mas “entre outras mil”? Considerando que o Brasil é um país e atualmente temos 194 países no mundo, que outras 805 terras seriam essas? Eu tentei pensar em algumas não catalogadas no Atlas Mundial: Terra do Nunca, Terra de Marlboro, Terra do Sol, Terra em Transe… mas não consigo chegar em 805.

2 º “Deitado Eternamente em Berço Esplêndido”

Não me agrada mudar o ‘deitado’ para ‘abençoado’ porque seria uma redundância. Qualquer um eternamente em berço esplêndido já é um abençoado. Minha sugestão aqui é a inserção do termo ‘quase’ antes do ‘eternamente’. Assim evocamos a idéia recorrente (mas dessa vez em caráter internacional) de que o Brasil é um gigante adormecido.

3º “Fulguras, ó Brasil, florão da América,”

Esse eu deixaria para representar a classe gay cosmopolita brasileira.

“Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;”

Idem. Dessa vez para os homossexuais campestres.

4º  “Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
- ‘Paz no futuro e glória no passado.’ “

Esse verso é no mínimo confuso e só se justifica se o compositor, Francisco Manuel da Silva, fosse daltônico, míope e muito mal informado. O verde de nossa bandeira (’flâmula’) não é verde-louro, é verde-bandeira. Eu achei que isso fosse óbvio. Verde-louro é roupa para gringo (”…E o verde louro chama-se costume” - W. B. Yeats em ‘Uma Prece Pela Minha Filha”). E onde está esse ‘Paz no futuro e glória no passado‘ na bandeira? Da última vez que eu li era ‘Ordem e Progresso‘. Preciso baixar uma nova versão?

Leia o post completo no blog “O brasileiro” clicando aqui

Abraço